投稿

ラベル(ハイエク『法と立法と自由』)が付いた投稿を表示しています

ル・ボン『群衆心理』(10) ~法は創るのではなく発見するもの~

イメージ
ル・ボンは、  制度が社会の欠陥を正し得るとか、民族の進歩が憲法や政体の改良に起因するとか、また、社会上の変化がたびたびの法令によって行われるという考え(ル・ボン『群集心理』(講談社学術文庫)櫻井成夫訳、 p. 107 ) は<妄想>だと言う。 制度が、思想や感情や習慣から生れた結果であって、法規を改めることによって、思想や感情や習慣を改められない(同、 p. 108 ) ことは言うまでもない。<思想や感情や習慣>が先にあり、後から<制度>は出来る。逆はない。憲法もまた同じである。 憲法をつくりあげることに時間を浪費するのは、児戯(じぎ)に類する業(ごう)で、修辞家の役にも立たぬ演習にひとしい。必要と時、この二つの要因を自由に働かせるときに、それらが、憲法をしあげる役目を引き受ける。(同、 p. 109 )  良い憲法を作れば明るい未来が開けるなどと考えるのは<児戯に類する業>であり只の<妄想>である。哲人ハイエクは言う。 there can be no doubt that law existed for ages before it occurred to man that he could make or alter it. The belief that he could do so appeared hardly earlier than in classical Greece and even then only to be submerged again and to reappear and gradually gain wider acceptance in the later Middle Ages. In the form in which it is now widely held, however, namely that all law is, can be, and ought to be, the product of the free invention of a legislator, it is factually false, an erroneous product of that constructivist rationalism ― F. A. Hayek, LAW, LEGISLATION...