アダム・スミス『道徳感情論』（18）称賛（admiration）
When the sentiments of our companion coincide with our own in things of this kind, which are obvious and easy, and in which, perhaps, we never found a single person who differed from us, though we, no doubt, must approve of them, yet he seems to deserve no praise or admiration on account of them. But when they not only coincide with our own, but lead and direct our own; when in forming them he appears to have attended to many things which we had overlooked, and to have adjusted them to all the various circumstances of their objects; we not only approve of them, but wonder and are surprised at their uncommon and unexpected acuteness and comprehensiveness, and he appears to deserve a very high degree of admiration and applause. For approbation heightened by wonder and surprise, constitutes the sentiment which is properly called admiration, and of which applause is the natural expression. – Adam Smith, The Theory of moral sentiments ： 1. Part 1 Of the Propriety of Action Consisting of...