投稿

ラベル(シュペングラー『プロイセン的特性と社会主義』)が付いた投稿を表示しています

ハイエク『隷属への道』(37) 民主主義国に見られる全体主義への兆候

シュペングラーの引用の続きである。 《ただ単にドイツのためだけでなく、世界の全体にとっても決定的であり、しかも世界全体のためにドイツによってこそ解決されなけばならない問題は、「将来、商業が国家を支配するべきか、それとも国家が商業を支配するべきか」という問題である》(ハイエク『隷属への道』(春秋社)西山千明訳、 p. 240 )  詰まり、<商業が国家を支配する>自由主義は終わりにし、これからは<国家が商業を支配する>社会主義へと移行すべき時が来ているのではないかとシュペングラーは言いたいのだろう。 《しかもこのように問題が提起されると、プロイセン主義と「社会主義」とは同一のものとなる。……つまり、プロイセン主義と社会主義とが、ドイツの国土それ自体の内部において英国的な考え方と闘争している、ということを意味する》(同)  詰まり、英国とドイツの争いは、自由主義と社会主義の闘いだという認識なのである。だからこそ、ヴァン・デン・ブルックは 「ドイツは西欧との戦いに敗れたが、その時『社会主義』は、『自由主義』との戦いに敗れたのだ」(同、 p. 241 ) と言ったのである。 《今日ドイツには、自由主義者は一人もいない》(同)  何と極端な言い回しであろうか。このような誇張が見られるのは理念が現実より先走ってしまっている証左であろう。 《この国には、若き革命家もいるし、若き保守主義者もいる。しかし、誰がこの国で、依然として自由主義者であり続けたいと欲するだろうか。……「自由主義」は、いまではドイツの若者たちが吐き気を催したり、怒りやきわめて特殊な軽蔑感をもって顔をそむけてしまう、生活哲学でしかない。というのも、今日のドイツの若者たちが信奉している哲学にとって、「自由主義」ほど異質で、反感を感じさせ、敵対的である教義は、まったくないからだ。いまやドイツの若者たちは、自由主義者を最大の怨敵(おんてき)とみなすようになっている》(同)  が、シュペングラーがこのように言うのにもそれなりの土壌があるのだろう。ドイツ民族のエートス(慣習)には、英国流の<自由>と相容れない何かがあるのではないかということである。おそらくその1つが<連帯>意識の強さというものなのではないか。 今日の民主主義諸国の状況は、現状のドイツではなく、20年ないし30年前...

ハイエク『隷属への道』(36) ナチスドイツが生まれた必然

ハイエクは、ドイツ哲学者オスヴァルト・シュペングラーの言を引く。 《西欧の3国〔英・仏・独〕は、有名な「自由」「平等」「共同体」という標語の3つの形態をそれぞれ達成しようとしてきた。その結果、これらの標語は、自由な「議会主義」、社会主義的「民主主義」、独裁主義的社会主義、という3つの異なった政治的形態となって、実現してくることになった》(ハイエク『隷属への道』(春秋社)西山千明訳、 p. 239 ) Die drei spätesten Völker des Abendlandes haben hier drei ideale Formen des Daseins angestrebt. Berühmte Schlagworte kennzeichnen sie: Freiheit, Gleichheit, Gemeinsamkeit. Sie erscheinen in den politischen Fassungen des liberalen Parlamentarismus, der gesellschaftlichen Demokratie, des autoritativen Sozialismus -- Oswald Spengler,  Preußentum und Sozialismus  英国の自由( Freiheit )、仏国の平等( Gleichheit )はいいとして、独国の Gemeinsamkeit をどう訳すのかが難しい。訳者西山氏は「共同体」としているが、「共同」や「連帯」といったところだろうか。後も、「自由主義的議会主義」( des liberalen Parlamentarismus )、「社会主義的民主主義」(der gesellschaftlichen Demokratie)、「権威主義的社会主義」(des autoritativen Sozialismus)ぐらいであろうか。いずれにせよ、シュペングラーは、ドイツを「連帯」の国と見、「権威主義的社会主義」という政治形態を生み育てたと考えたということである。 《ドイツ人、もっと正確にはプロイセン人の、本能といってもいい考え方は、「権力は全体に所属する」というものである。……〔このような体制下では、〕あらゆる人が例外なしに「ところを得しめられ...