アダム・スミス『道徳感情論』(6)死者への共感(sympathy for the dead)
Of all the calamities to which the condition of mortality exposes mankind, the loss of reason appears, to those who have the least spark of humanity, by far the most dreadful, and they behold that last stage of human wretchedness with deeper commiseration than any other. But the poor wretch, who is in it, laughs and sings perhaps, and is altogether insensible of his own misery. The anguish which humanity feels, therefore, at the sight of such an object, cannot be the reflection of any sentiment of the sufferer. The compassion of the spectator must arise altogether from the consideration of what he himself would feel if he was reduced to the same unhappy situation, and, what perhaps is impossible, was at the same time able to regard it with his present reason and judgment. – Adam Smith, The Theory of moral sentiments : 1. Part 1 Of the Propriety of Action Consisting of Three Sections : 1.1. Section I Of the Sense of Propriety : 1.1.1. Chap. I Of Sympathy 《死の必然性という条件が人類に齎(もたら)すすべての災難の中...